"Ilya REPINE, peindre l’âme russe" par Christine de Langle

Première rétrospective en France, première monographie en français, Ilya Répine est enfin reconnu en France, lui qui, en Russie « comme Pouchkine fait partie de l’air qu’on respire » selon la formule d’André Markowicz, talentueux traducteur des grands auteurs russes. Admiré par les soviétiques d’hier comme « vrai réaliste », il est vu pas les Russes d’aujourd’hui comme l’incarnation de l’âme russe. Le réalisme pictural semble avoir autant de facettes que le mot « réel » aujourd’hui.